A. DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE PARA THE CYCLE PELA YAGER DEVELOPMENT

As informações nesta declaração se aplicam ao processamento de dados pessoais em nossa plataforma “thecycle.game” e no jogo “THE CYCLE”, e têm como objetivo específico informar sobre o escopo do processamento, as finalidades do processamento, os destinatários, as bases jurídicas, os períodos de armazenamento e seus direitos. São dados pessoais todas as informações relacionadas a uma pessoa física identificada ou identificável (daqui em diante chamada também de “titular dos dados”), incluindo, por exemplo, nome, endereço ou endereço de e-mail. “Processamento” de dados pessoais significa especificamente a coleta, o armazenamento, o uso e a transmissão desses dados.

I. NOME E ENDEREÇO DO CONTROLADOR DOS DADOS

O controlador de dados, dentro do significado conferido pelo Regulamento Geral sobre a Proteção dos Dados (RGPD) e de outras leis nacionais de proteção de dados dos estados membros, além de outros regulamentos de proteção de dados, é: YAGER Development GmbH
Pfuelstraße 5
10997 Berlin
Alemanha Telefone: +49 30 695976-60
Fax: +49 30 695976-80
contact@yager.de

II. DADOS DE CONTATO DO OFICIAL DE PROTEÇÃO DE DADOS

É possível consultar o oficial de proteção de dados usando os seguintes detalhes de contato: YAGER Development GmbH
– Oficial de Proteção de dados –
Pfuelstraße 5
10997 Berlin
Alemanha privacy@yager.de

III. PROCESSAMENTO GERAL DE DADOS DE INFORMAÇÃO

1.  Bases jurídicas para o processamento de dados pessoais

Na medida em que obtemos o consentimento do titular dos dados para o processamento dos dados pessoais, a base jurídica é representada pelo Art. 6 para. 1 lit. a do RGPD. Na medida em que o processamento de dados pessoais é exigido para o desempenho de um contrato do qual o titular dos dados é uma parte, a base jurídica é representada pelo Art. 6 para. 1 lit. b do RGPD. Isso também se aplica às operações de processamento necessárias para executar medidas pré-contratuais. Na medida em que o processamento de dados pessoais é exigido para atender a uma obrigação jurídica à qual nossa empresa está sujeita, a base jurídica legal é representada pelo Art. 6 para. 1 lit. c do RGPD. Se o processamento de dados for necessário para proteger um interesse legítimo da nossa empresa ou de terceiros, e se os interesses, direitos fundamentais e liberdades do titular dos dados não ultrapassarem o interesse supracitado, a base jurídica será representada pelo Art. 6 para. 1 lit. f do RGPD.

2. Exclusão dos dados e tempo de armazenamento

Os dados pessoais do titular dos dados serão excluídos, ou o processamento deles será restringido, assim que a finalidade do armazenamento deixar de existir. Em certos casos, os dados poderão ser armazenados se isso tiver sido permitido pela legislação europeia ou nacional dentro dos regulamentos, leis ou outras provisões da UE aos quais o controlador de dados esteja sujeito.

IV. PROVISÃO DO SITE DA WEB E CRIAÇÃO DE ARQUIVOS DE REGISTRO

1. Descrição e extensão do processamento dos dados

Sempre que você visita nosso site, nosso sistema coleta automaticamente os dados e informações do sistema do dispositivo que está acessando (computador, smartphone, tablet etc.). Os dados a seguir são coletados:

  • O endereço IP do dispositivo que está acessando
  • Informações sobre o tipo e versão do navegador usado
  • O sistema operacional do dispositivo que está acessando
  • URL Referenciador
  • Data e hora do acesso

Os dados também são armazenados nos arquivos de registro do nosso sistema. Esses dados não são armazenados junto com outros dados pessoais do usuário.

2. Bases jurídicas para o processamento dos dados

As bases jurídicas para o armazenamento temporário dos dados e dos arquivos de registro são representadas pelo Art. 6 para. 1 lit. f do RGPD.

3. Finalidades do processamento dos dados

O armazenamento temporário do endereço IP pelo sistema é necessário para permitir que o site seja entregue ao dispositivo do usuário. Para isso, o endereço IP do usuário deve permanecer armazenado durante a sessão. Os dados são armazenados em arquivos de registro para garantir a funcionalidade do site. Além disso, os dados servem para otimizar o site e garantir a segurança dos nossos sistemas de tecnologia da informação. Nosso interesse legítimo no processamento dos dados também atende a essas finalidades.

4. Tempo de armazenamento

Os dados serão excluídos assim que não forem mais necessários para o cumprimento da finalidade para a qual foram coletados. No caso da coleta de dados para a provisão do site, isso ocorre quando a respectiva sessão é encerrada. Se os dados forem armazenados em arquivos de registro, isso ocorrerá após sete dias no máximo. É possível que o armazenamento seja prolongado. Nesse caso, porém, os endereços IP dos usuários são excluídos ou ficam anônimos, não sendo mais possível identificar um cliente em acesso.

V. SOLICITAÇÕES DO USUÁRIO POR FORMULÁRIO DE CONTATO E E-MAIL

1. Descrição e extensão do processamento dos dados

Há um formulário de contato em nosso site que pode ser usado para falar conosco. Caso um usuário utilize essa opção, os dados inseridos na máscara de entrada serão transmitidos e salvos, incluindo o horário da solicitação. Além disso, o endereço IP do dispositivo usado é armazenado. Também é possível entrar em contato conosco pelo endereço de e-mail fornecido em nosso site. Nesse caso, os dados pessoais do usuário transmitidos por e-mail serão armazenados.

2. Bases jurídicas para o processamento dos dados

A base jurídica para o processamento dos dados é representada pelo Art. 6 para. 1 lit. f do RGPD e, na medida em que os dados pessoais são processados para a execução de um contrato, pelo Art. 6 para. 1 lit. b do RGPD.

3. Finalidades do processamento dos dados

A finalidade do processamento dos dados é o tratamento de solicitações, especificamente solicitações de suporte para problemas técnicos com o jogo e o tratamento de outras questões. O processamento dos dados pessoais nos serve exclusivamente para lidar com o meio de contato. Esse também é nosso interesse legítimo no processamento dos dados.

4. Tempo de armazenamento

Os dados serão excluídos assim que a finalidade da coleta deixar de existir. Para os dados pessoais provenientes da máscara de entrada do formulário de contato e aqueles que foram enviados por e-mail, isso ocorre quando a respectiva conversa com o usuário for encerrada. A conversa terá sido encerrada quando as circunstâncias indicarem que a questão foi solucionada. Se, durante as comunicações por e-mail, forem coletados dados que somos obrigados a armazenar devido a regulamentos fiscais, de lei comercial ou outro tipo, eles não serão excluídos até que a respectiva retenção jurídica ou período de armazenamento tenha expirado. A base jurídica para esse armazenamento de dados é representada pelo Art. 6 para. 1 lit. c do RGPD.

VI. REGISTRO

1. Descrição e extensão do processamento dos dados

Em nosso site, oferecemos aos usuários a oportunidade de se registrar no jogo por meio do fornecimento de dados pessoais. Os dados são inseridos em uma máscara de entrada e transmitidos para nós e salvos. Os dados não serão transmitidos para terceiros. Os dados a seguir são coletados durante o processo de registro:

  • Endereço de e-mail

No momento do registro, os dados a seguir também são armazenados:

  • O endereço IP do usuário
  • A data e hora do registro

2. Bases jurídicas para o processamento dos dados

A base jurídica para o processamento do dados é representada pelo Art. 6 para. 1 lit. b do RGPD.

3. Finalidades do processamento dos dados

O registro do usuário é necessário para o cumprimento do contrato com o usuário e/ou para a execução de medidas pré-contratuais. O usuário e a Yager Development GmbH firmam um contrato para a utilização do jogo THE CYCLE (veja mais detalhes nos termos de uso de THE CYCLE). Os dados pessoais fornecidos são usados para identificar o usuário por meio da criação de uma conta de usuário. A criação da conta de usuário permite que o usuário participe do jogo on-line THE CYCLE.

4. Tempo de armazenamento

Os dados serão excluídos assim que a finalidade da coleta deixar de existir. Para os dados coletados durante o processo de registro, isso ocorrerá normalmente quando o contrato do usuário for encerrado e a conta do usuário for excluída. Se, durante o registro, forem coletados dados que somos obrigados a armazenar devido a regulamentos fiscais, de lei comercial ou outro tipo, eles não serão excluídos até que a respectiva retenção jurídica ou período de armazenamento tenha expirado. A base jurídica para esse armazenamento de dados é representada pelo Art. 6 para. 1 lit. c do RGPD.

5. Possibilidade de oposição e eliminação

Como usuário, você tem a possibilidade de cancelar o registro quando quiser. Escreva-nos uma mensagem no endereço a seguir: E-mail: support@yager.de Se os dados forem necessários para o cumprimento de um contrato ou para execução de medidas pré-contratuais, ou se houver obrigações de armazenamento jurídicas, a exclusão prematura dos dados só será possível na medida em que as obrigações contratuais ou jurídicas não impeçam a exclusão. Se a exclusão não for possível, o processamento poderá ser restringido.

VII.  NEWSLETTER

1. Descrição e extensão do processamento dos dados

Se você se registrar em nosso site e nos fornecer seu endereço de e-mail, poderemos usá-lo para o envio de uma newsletter na qual informaremos regularmente sobre notícias ligadas ao THE CYCLE (por exemplo, correções, atualizações, eventos da comunidade, promoções especiais etc.). Os dados da máscara de entrada são transferidos para nós durante o registro:

  • Endereço de e-mail

Além disso, os dados a seguir são coletados durante o registro:

  • Endereço IP do dispositivo que está acessando
  • A data e hora do registro

2. Bases jurídicas para o processamento dos dados

A base jurídica para envio da newsletter e o processamento relacionado do endereço de e-mail é representando pelo Art. 6 Abs. 1 lit. a do RGPD. A base jurídica para a coleta de mais dados pessoais é representada pelo Art. 6 para. 1 lit. f do RGPD.

3. Finalidades do processamento dos dados

Sobre essa questão, a coleta do endereço de e-mail do usuário serve para o envio da newsletter. A coleta de outros dados pessoais como parte do processo de registro serve para impedir a má utilização dos serviços ou do endereço de e-mail usado. Esse também constitui nosso interesse legítimo no processamento.

4. Tempo de armazenamento

Os dados serão excluídos assim que a finalidade da coleta deixar de existir. Portanto, o endereço de e-mail do usuário será armazenado até que o usuário cancele o recebimento da newsletter. Se precisarmos do endereço de e-mail do usuário para outros fins (veja mais detalhes nesta declaração de privacidade dos dados), a exclusão será substituída pela restrição correspondente no processamento, ou seja, não usaremos mais o endereço de e-mail para envio da newsletter. Geralmente, os outros dados pessoais coletados durante o processo de registro serão excluídos após um período de sete dias.

5. Possibilidade de oposição e eliminação

O usuário afetado pode cancelar o envio da newsletter a qualquer momento. Para essa finalidade, há um link correspondente em toda newsletter. Além disso, o usuário pode cancelar a inscrição na newsletter nas configurações da própria conta. Para a negação, não há qualquer outro custo além do custo de transmissão de acordo com as taxas básicas.

6. Destinatários dos dados e transferência para um país terceiro

Como parte do envio da newsletter, usamos o serviço da ActiveCampaign (“ActiveCampaign”), LLC, 1 North Dearborn St, 5th Floor, Chicago, IL 60602 USA. ActiveCampaign é um fornecedor de serviços de gestão de newsletter que lida com o envio do nosso newsletter para nós como um processador de dados (cf. Art. 28 GDPR). Os seus dados pessoais são processados por esta empresa nos EUA em nosso nome, no âmbito do envio da newsletter.

Em conexão com o registro, além do endereço de e-mail, o tempo de registro, o tempo de confirmação, e o endereço IP, são gravados e armazenados nos servidores da ActiveCampaign. De acordo com a situação jurídica atual, os EUA são considerados um país terceiro inseguro, com um nível insuficiente de proteção de dados. Salientamos que existe o risco de os dados poderem ser transferidos para os EUA e processados pelas autoridades dos EUA, particularmente no contexto da contra-espionagem e do antiterrorismo.

No entanto, a ActiveCampaign está empenhada em cumprir as Cláusulas Contratuais Base para a transferência de dados pessoais para países terceiros sob a Diretiva 95/46/CE (Standard Contractual Clauses – SCC) e outros requisitos. Celebramos com a ActiveCampaign um contrato para o processamento autorizado de dados autorizado, em conformidade com o artigo 28 do GDPR, para proteger os seus dados pessoais. Além disso, aderimos às Cláusulas Contratuais Base com a ActiveCampaign.

Para mais informações, visite: https://www.activecampaign.com/legal/scchttps://www.activecampaign.com/legal/privacy-policy

VIII. OPERAÇÕES DE JOGO

1. Descrição e extensão do processamento dos dados

Como parte da provisão do jogo, rastreamos certas entradas. O processamento e armazenamento no modo de jogo inclui os seguintes dados:

  • comportamento do usuário
  • comportamento de compra
  • Informações sobre sistemas operacionais e hardware usado

2. Bases jurídicas para o processamento dos dados

A base jurídica para o processamento dos dados é representada pelo Art. 6 para. 1 lit. f do RGPD e, na medida em que os dados pessoais são processados para a execução de um contrato, pelo Art. 6 para. 1 lit. b do RGPD.

3. Finalidades do processamento dos dados

A finalidade do processamento de dados é a implementação e provisionamento técnico e também a operação do jogo e o aprimoramento dos nossos serviços.
Essas finalidades também constituem nosso interesse legítimo no processamento de dados pessoais.

4. Tempo de armazenamento

Os dados serão excluídos assim que a finalidade da coleta deixar de existir. Isso ocorre assim que os dados não forem mais necessários para o uso e provisão do jogo, por exemplo, se você tiver excluído sua conta e não houver mais motivo para armazenar os dados.
Se, durante as operações de jogo, forem coletados dados que somos obrigados a armazenar devido a regulamentos fiscais, de lei comercial ou outro tipo, eles não serão excluídos até que a respectiva retenção jurídica ou período de armazenamento tenha expirado. A base jurídica para esse armazenamento de dados é representada pelo Art. 6 para. 1 lit. c do RGPD.

IX. VÍDEOS DO YOUTUBE INCORPORADOS

1. Descrição e extensão do processamento dos dados

Nosso site mostra vídeos do YouTube incorporados. O YouTube é um serviço da Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA (“Google”). A função de vídeos incorporados do YouTube usa cookies que são inseridos em seu dispositivo. Se você tiver uma conta do YouTube, a Google poderá vincular sua conta do YouTube. Como ativamos o modo de privacidade avançada para vídeos incorporados do YouTube, isso só é possível ao clicar ativamente no vídeo do YouTube. As informações geradas pelos cookies são transferidas pela Google para um servidor nos EUA para avaliação e são armazenadas lá. A Google não comparará essas informações com qualquer informação coletada pela Google.

2. Bases jurídicas para o processamento dos dados

A base jurídica para o processamento de dados pessoais do usuário é representada pelo Art. 6 para. 1 lit. f do RGPD.

3. Finalidades do processamento dos dados

Usamos a função de vídeos incorporados do YouTube especificamente para poder exibir a você conteúdo de vídeo oferecido no YouTube. Isso permite que apresentemos paralelamente conteúdo de vídeo em nosso site e no YouTube e aprimoremos a funcionalidade de nosso site. Nessas finalidades encontra-se também nosso interesse justificado no processamento dos dados.

4. Duração do armazenamento e possibilidade de objeção

Os cookies são armazenados no dispositivo do usuário e transmitidos para o nosso site pelo usuário. Portanto, você como usuário também tem controle total sobre o uso dos cookies. Você pode desativar ou restringir a transmissão de cookies alterando as configurações em seu navegador da Internet. Os cookies que já foram salvos podem ser excluídos a qualquer momento. Isso também pode ser feito automaticamente. Se os cookies forem desativados em nosso site, talvez não seja mais possível usar todas as funções do site. Além disso, você pode impedir a Google de coletar os dados gerados pelos cookies e relacionados ao seu uso dos sites e da Google de processar esses dados baixando e instalando o plug-in de navegador disponível no link a seguir: https://www.google.com/settings/ads/plugin Para saber mais sobre as práticas de privacidade da Google, visite https://www.google.com/intl/ptbr/policies/privacy/

5. Destinatário dos dados e transferência para um país terceiro

O destinatário dos dados é a Google. Para os casos nos quais os dados pessoais são transferidos para os EUA, uma transferência para a Google nos EUA como país terceiro no sentido do RGPD é permitido de acordo com o Art. 44, 45 do RGPD, pois um nível adequado de proteção de dados é fornecido para os EUA em relação a esta empresa. Para obter detalhes sobre a Privacy Shield, consulte a Seção VII., Nº 6 desta Política de Privacidade.

X. OUTROS DESTINATÁRIOS DE DADOS PESSOAIS

Para a provisão do nosso site e as possibilidades de contato oferecidas, usamos outros provedores de serviço, incluindo provedores de host e de e-mail, ambos sediados na União Europeia, que processam os dados armazenados por eles exclusivamente em nosso nome como processadores, de acordo com o Art. 28 do RGPD.

XI. DIREITOS DO TITULAR DOS DADOS

Se os seus dados pessoais forem processados, você será um titular dos dados sujeito aos termos do RGPD e terá os seguintes direitos sobre o controlador (no caso do cumprimento de outras condições regidas pelos regulamentos relevantes, se aplicáveis):

  • O direito de acesso de acordo com o Art. 15 do RGPD
  • O direito de retificação de acordo com o Art. 16 do RGPD
  • O direito de exclusão (“direito de ser esquecido”) de acordo com o Art. 17 do RGPD
  • O direito de restrição de processamento de acordo com o Art. 18 do RGPD
  • O direito de notificação de acordo com o Art. 19 do RGPD
  • O direito de portabilidade de dados de acordo com o Art. 20 do RGPD
  • O direito de recusa de acordo com o Art. 21 do RGPD
  • O direito de não estar sujeito e uma decisão baseada exclusivamente no processamento automatizado de acordo com o Art. 22 do RGPD
  • O direito de remover o consentimento com o processamento dos dados pessoais de acordo com o Art. 7 para. 3 do RGPD

Para garantir esses direitos, entre em contato com nosso oficial de proteção de dados. Sem prejuízo a qualquer outro recurso administrativo ou judicial, você também tem o direito de registrar uma reclamação com uma autoridade de supervisão, especificamente no Estado-Membro de sua residência, trabalho ou no qual você suspeita de violação, se você acreditar que o processamento dos seus dados pessoais viola o RGPD.